Mezametara Chikashitsu!? – Chapter 118


I plan on moving the next month if everything goes smoothly. I would really appreciate if you could disable your Adblock for the next couple of months (if you haven’t already <3) if possible. Thank you very much! - Shinsori


Previous TOC Next

Let’s register!
Four years have passed since Felice and Albert started their practice.
Anyone could see that the two who met in the morning as always were full of excitement and wearing different clothes.

“Finally, this day has come.”

“You have worked hard, Feli.”

“You too, Al.”

“Of course, I have perfect control over my strength now!”

“I have also become able to show strength similar to other children!”

“Alright! Let’s depart then!”

“Ohh~!”

“Waitwaitwaitwait!”

Gai stopped the two who were going to leave from the room vigorously.

“Gee~ what is it?”

“What’s wrong?”

“Where are you guys intending to go?”

“”The Adventurer’s Guild.””

“As I thought… look here, didn’t Claude tell you yesterday that he has something to give you before you guys leave? He told you to meet him at the practice grounds, no?”

“”…… Ahh.””

“Geez, I bet you were thinking about today and did not even hear him. Hurry up, let’s go.”

“Yess~”

“That was a close one~”

When brought to the practice grounds by Gai, there wasn’t only their family, but also Austin and others who were teaching them.

“Oh? Those clothes of yours do look adventurer-ish.” (Austin)

“It suits you well.” (Lewis)

“So this day has finally come.” (Blake)

“I have brought you the things I promised.” (Meison)

“”Things you promised?”” (Felice & Albert)

While Felice and Albert were looking puzzled, Meison took out weapons and armor from his item ring.

“Here, use this for the time being. You will stand out if you use the things you usually use.” (Meison)

“Thank you very much.” (Felice)

“Thanks.” (Albert)

The two promptly wore the armor.
The armor was made out of leather, so the two were happy that it’s “light and easy to move in.”
They also looked at the weapons, but while hesitating over which one would be good, Austin and Blake choose for them.

“This sword should be good for you, Albert.”

“Yeah. Thanks, Austin.”

“You should be good with a bow and dagger, right Felice?”

“Thank you very much, Blake-san.”

While ascertaining the feel of the weapons, Lewis spoke to the two worriedly.

“Are you not forgetting anything? Do you have your identification papers?”

“Yes, we have them. Mo-”

“We are good. Mo-”

“… Mo-?”

“”Mo… we got the money too!””

“… Albert? Felice?”

“Isn’t it just fine? I would also want to call you ‘Mother’ after being asked something like that.”

“Evan!”

“Ow, owow! Don’t pull on my ear!”

(Thank you, Evan!)

(Thank you very much!)

Barely escaping thanks to Evan after nearly saying the taboo word, the two turned towards their family in relief.

“Be careful, Al, Feli.” (Claude)

“”Yeah.””

“Please, don’t do too many unreasonable things.” (Samantha)

“”Yess~”

“Niicha, Neecha, whele to?” (Rihito)

“”We are going to work~””

While patting Rihito’s head, Miguel and others spoke to Felice and Albert as well.

“If I remember correctly, you want to register at Branca which is close the Trust Kingdom, right?” (Miguel)

“Yeah.” (Albert)

“You have ended up choosing somewhere far away.” (Miguel)

“There are many people who know that we are nobles in the Capital, after all.” (Albert)

“Moreover, they are from the Faust family~ it would certainly raise a ruckus. The same thing happened with us after all~” (Adam)

“Well, you are a prince so it certainly would raise a ruckus.” (Albert)

“It’s as Albert said, Elder brother. Why did you have to talk about registering as an adventurer all of sudden.” (Dylan)

“My elder brothers, you are going to get hit… lectured by Okaasama.” (Grace)

“Naturally. When that happens, we should just take it without saying a word.” (Adam)

“But, Father has also registered on his own, no?” (Dylan)

“Evan wasn’t the eldest son¨after all. He was scolded for five hours straight by Lewis after that though.” (Claude)

“Ueeh~” (Adam)

“Well, enough of that. Al, Feli, I will give you this.” (Claude)

“”What is it?”” (Felice & Albert)

What Claude gave to Felice and Albert was a crest of the Faust Household in the form of a pendant.

“This is the proof that you are people of the Faust family. Use it if you judge its necessary.” (Claude)

“But…” (Felice)

“Wouldn’t that be causing bother for Tousama…” (Albert)

“I know that you guys won’t use it thoughtlessly, so you won’t be a bother. You hear? If it’s really necessary, use whatever you have at hand.” (Claude)

“”Yes.”” (Felice & Albert)

After the two wore the pendants and hid them under their clothes, the two bowed to others and left. Claude and others saw them off until they couldn’t see their figures anymore.
Amongst the group, Gai who saw that had something to say.

“No… they will be back by the evening, right?” (Gai)

Previous TOC Next